App“动物狂欢节”是基于法国音乐家卡米尔・圣桑的音乐“动物狂欢节”的一个互动故事书。这本App故事书是由古典音乐,多种外国语言,生动的图片,和奇妙的触感控制音轨而组成。
使用者可以尽情地欣赏圣桑丰富多彩的音乐“动物狂欢节,”同时,享受一个奇妙的故事。这个故事从一个闲得发慌的狮子开始,并一步一步地邀请您认识那些想要开一个很精彩的舞会的野生动物们。
这个新颖的会说话的图画书包括了梦幻般的新插图,交错着无数的动画图形和互动元素。是一个适用于各种语言程度,又老少皆宜的好玩的学习平台。它可以让使用者:
创作自己的音乐。。。
让大象跳舞。。。
任意选择您想要学习的语言。。。
给可怜的乌鸦喂咳嗽糖。。。
试弹各种乐器。。。
以芬兰语来听这个故事。。。
您可以大胆的试一试,也许您会发现自己有惊人的学习外国语言的能力。。。
让乐队反着演奏乐曲。。。
以外国语言的声音来即兴演奏。。。
让读者成为玩家
因为“Creafon”(可以自由创作的触感控制音轨)理念的加入,这个App可以让读者同时成为交响乐团的指挥和演奏者。让读者可以通过手指触摸产生声音。
App的每个乐章都是一个新颖的创意。这些创意是从卡米尔 ・圣桑的“动物狂欢节”中的一个场景而产生。 如果使用者用手指触摸那个会指挥的蟋蟀,App就会自动演奏那一乐章的音乐。互动的声音,各种语言的音轨,再加上不同动物角色的有趣对话,让读者身临其境,可以尽情享受,聆听,并创造自己喜欢的音乐。
跨语言和多感官的交流
这个App考虑到了目前最新语言学习的研究发现(例如:欧盟项目EuroCom,www.eurocomcenter.com),可以用来促进探索各种语言之间的关系的研究。更进一步讲“我们可以比我们自己的想像中要懂得更多的语言”(内在理解)。同时,图画,音乐和声音也可以帮助人们理解语言。(例如:欧盟项目EMP-L,www.emportfolio.eu)。这个App现有的语言版本包括:加特兰语,英语,芬兰语,法语,德语,希腊语,意大利语,荷兰语,简体汉语,罗马利亚语和西班牙语。
不同文化间的理解
这是一个多媒体,多感官,和多语言的产品。它能帮助我们更好地了解说不同语言的人们,并使他们对身边的不同的交流方式更敏锐。它可以被改编成其他的欧洲和非欧洲国家的语言和方言,从而更好地在欧洲推广。
寻求开放性合作
谢谢您们的支持。 我们欢迎您与朋友们分享,谈论并撰写有关我们的文章,给我们提供其他语言或材料的支持,并从事与这个App相关的研究以及展示您研究的经验和成果,。
音乐
卡米尔・圣桑(1835-1921)的“动物狂欢节”,由巴塞尔节日交响乐团演奏,托马斯・赫尔佐格指挥。
作者们
Stephan Brülhart (图片和动画)
Markus Cslovjecsek (声音和音轨)
Achim Lück (文字)
本App 是由 Sophisticode Inc. 公司开发发展的。
由cstools GmbH 公司生产。